With more than 30 million native speakers and an estimated total of 34 million speakers worldwide, the Romanian language is an official language of the EU, and is the official national language of Romania and Moldova. Romanian can also be found in the United Kingdom, Canada, the United States, Spain, Germany and Italy. 

With Acclaro as your partner, you’ll have Romanian translation services you can trust to help you reach your target market — in their language and your brand voice.

Professional Romanian Translation Services

With many words originating from ancient Slavic, and others stemming from Bulgarian, German and Turkish, Romanian is a unique Romance language. As your translation partner, we’ll help with custom strategies, technology and expertise to engage Romanian-speaking customers.

Our vetted, in-country Romanian linguists work with you to create accurate translations that connect with your target audience. From app launches to marketing campaigns and business documents, your business will be well-equipped to meet your overall business goals — and deadlines — with high-quality Romanian communications.

Marketing Translation 

When taking your marketing content to a Romanian-speaking audience, Acclaro can help you connect and increase your brand awareness. Our experts will collaborate with you to ensure that you drive awareness, engagement and revenue with accurate Romanian communications.

Our Romanian marketing translation experts can help you effectively address your customers in a consistent voice across channels, including advertising, emails, packaging, press releases, print, social media campaigns and beyond.

Document Translation

If you need Romanian translations for business documents, we can adapt your documents to support your expansion into Romanian markets. Our professional document translation services bring consistent language and brand positioning to all your marketing materials, corporate communications, technical documentation and more.

Our team works as an extension of your team to ensure the highest-quality Romanian translations and branded content for annual reports, brochures, contracts, corporate communications, customer support materials, datasheets, HR policies, product documentation, technical manuals and more.

Website Translation 

As the heart of your brand, your website should speak to your target audience in an authentic and natural way. For your Romanian-speaking visitors, this has everything to do with the quality of your website translation and localization services. Our team of experienced Romanian translators will help you provide an exceptional and memorable user experience on all devices.

Together, we’ll solve the challenges that many companies face in developing and maintaining multilingual websites. From content management to site architecture and updates, you’ll feel confident you’re providing a seamless, user-friendly online experience for your Romanian website visitors, while staying true to your brand.

App & Software Localization 

When it comes to SaaS, apps and enterprise-level solutions, Acclaro can take on the most complicated, high-stakes releases under the tightest deadlines. If you’re ready to localize your products for a Romanian-speaking market, you’ll have a detail-oriented, highly collaborative team on hand, ready to start the process.

Trained on your product and skilled in mobile app localization for any platform, our native Romanian translators and engineers act as a consistent extension of your team. And because our agile software localization services sync seamlessly with your existing workflows, we help make daily string translations, biweekly sprints and semiannual waterfall releases easy.

Multimedia Translation 

When you translate your multimedia communications into Romanian, you set up your business to connect with a new market of potential customers. Whether you’re translating a marketing video, eLearning application or YouTube content, we offer all the Romanian multimedia localization services you need.

Our native Romanian translators and audio/visual experts have you covered for audio scripts, graphics, subtitles, transcriptions, voiceover recordings and more.   

Interpretation Services

Your business can communicate in the native language of your Romanian customers and business partners with acclaro’s consecutive and simultaneous interpretation services. With our Romanian interpreters, we can support your live events on-site or over the phone.

Acclaro Has You Covered for Romanian Translations & Localization

Expanding your business into Romanian markets can seem challenging. Acclaro helps take the pressure and guesswork out of the process. With the guidance of our native Romanian language experts and the right industry technology, you’ll have high-quality Romanian content to connect with new customers around the world.

For more information about how the Acclaro team can help you expand or launch in Romanian-speaking countries or regions, contact us today.