Media & production
Video translation services to connect with global audiences
Get the show on the road with video translation services. You’ve invested time and money creating your corporate videos. Your content shouldn’t go to waste because adapting videos for international audiences feels challenging.
Whether it’s a marketing video for your interactive website, viral YouTube content, or an eLearning program, partnering with Acclaro makes your video and multimedia assets global-ready and locally relevant for your target markets.
Get started with professional video translation services that connect you with audiences worldwide. Request a quote today to discuss your video localization needs.
All the video translation services you need
From the drawing-board phase to your international premiere, we have the expertise to guide you through a smooth-running video translation project. Our solutions help you recreate your videos for strategic international markets. Here are the professional video translation services Acclaro offers:
International readiness assessments and consulting
Assessing your multimedia files to ensure localization readiness.
Content translation
Adapting all core text elements to your target languages.
Script translation
Translating your voiceover script within timecodes.
Video transcription
Converting the characters’ audio speech into written text.
Multilingual voiceover recording and synching
Casting professional native-speaking voice talent for multilingual recordings and audio-engineering. Read more about multimedia localization: voiceover and subtitling.
Video subtitling and captioning
Inserting text on screen and in sync with the characters’ audio speech. Learn about the pros and cons of voiceover, subtitles, and closed captioning.
Graphics and animation editing
Re-flowing text and editing graphics/animations to accommodate multimedia localization. Read our top 10 tips for multimedia localization.
Engineering and production
Preparing multimedia source files for multilingual builds, integrating assets and producing final output formats.
Multilingual QA
Ensuring quality assurance of the final product.
How our professional video translation solutions work
Technology & Expertise: Our translation and media production experts have experience with all relevant technologies, including Final Cut Pro, Pro Tools and After Effects to recreate and adapt your audio, video and multimedia assets for global markets.
Dedicated Management: You’ll work with a dedicated project coordinator who keeps your video translation project on schedule. We handle file preparation, translation memory setup, voice talent casting, graphics adaptation, and final delivery.
Polished Results: The result is polished, professionally translated videos that work seamlessly across your distribution channels.
Collaborative Team: We bring together specialized linguists, video editors, audio engineers, graphics professionals, and QA testers. This team approach maintains quality across all components while keeping projects moving efficiently.
Streamlined Communication: You’ll get regular updates, clear timelines, and a single point of contact who understands your requirements.
Types of Video Content We Translate
We translate a wide range of video content for global audiences. Some of the types of video content we work with include:
- Corporate marketing videos and product demos
- Training and instructional videos for employees and customers
- Interactive websites with video animation and audio
- eLearning courses and certification programs
- Interactive voice response systems and help content
- Social media videos and advertising campaigns
- Executive communications and company announcements
- Customer testimonials and case study videos
- Event recordings and conference presentations
- How-to tutorials and product walkthroughs
Our video localization services adapt content across all industries.
We translate video content into 125+ languages including Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Simplified and Traditional Chinese, Arabic, Russian, Dutch, Swedish, Polish, Turkish, and many more. View all languages we support. We work with professional linguists and voice talent who are native speakers in your target markets.
Multimedia insights
