Professional video translations that connect you with audiences around the world

Video Localization Services

Get the show on the road — with video translation services

You’ve invested a lot of time and money creating your corporate videos. Whether it’s a marketing video for your website, viral YouTube video, or an eLearning program , all of your carefully crafted content shouldn’t go to waste because adapting them for international audiences can be challenging. Partnering with Acclaro will make your video and multimedia assets global-ready and locally relevant for your target markets.

Hi, we're here to help!
North America:
1 866 468 5106
+1 914 468 0200

All the Video Translation Services You Need

High-quality video translation services will enable you to influence, entertain and educate international audiences and build your brand overseas. Here are some of the solutions Acclaro offers:

Content translation

Adapting all core text elements to your target languages

Script translation

Translating your voiceover script within timecodes

Video transcription

Converting the characters’ audio speech into written text

Engineering and production

Preparing multimedia source files for multilingual builds, integrating assets and producing final output formats

Multilingual voiceover recording and synching

Casting professional native-speaking voice talent for multilingual recordings and audio-engineering

Video subtitling and captioning

Inserting text on screen and in sync with the characters’ audio speech

Graphics and animation editing

Re-flowing text and editing graphics/animations to accommodate multimedia localization

International readiness assessments and consulting

Assessing your multimedia files to ensure localization readiness.

Multilingual QA

Ensuring quality assurance of the final product

Succeed across cultures in 125+ languages and 300+ language pairs

View all
Arabic Czech Danish English (GB) Finnish French French (Canada) German Greek Indonesian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Romanian Simplified Chinese Spanish Spanish (LATAM) Swedish Thai Turkish Vietnamese

How Our Professional Video Translation Solutions Work

Our translation and media production experts have experience with all relevant technologies, including Final Cut Pro, Pro Tools and After Effects to recreate and adapt your audio, video and multimedia assets for global markets. Some of the types of video content we translate include:

  • Corporate marketing videos
  • Training and instructional videos
  • Interactive websites with video animation, audio and video
  • Interactive voice response systems

From the drawing-board phase to your international premiere, we have the expertise to guide you through a smooth-running video translation project. Our turnkey solutions will help you recreate your videos for strategic international markets.

Leading brands rely on Acclaro

Electronic Arts
Warner Brothers
1st Dibs