Remote Technologies Drives Expansion With Scalable Localization

Remote Technologies needed to grow everywhere at once

Remote Technologies, a leader in HRTech, found a reliable partner in Acclaro when they faced two urgent needs during a period of rapid growth. First, they needed to meet an immediate deadline for translation services. Second, they needed a scalable and reliable long-term localization partner capable of scaling in over 60 languages with fast turnaround times and expertise across multiple Translation Management Systems (TMS).

Summary

Challenges

Remote Technologies needed accurate, culturally relevant translation in over 50 languages on demanding timelines.

Outcomes

A custom localization program built for rapid growth
Translations delivered in over 60 languages
Consistent quality at speed

Results

Reliable, scalable localization supported Remote Technologies' rapid expansion into global markets.

The Challenge

Over 50 languages on tight timelines with no quality tradeoffs

Language complexity

Remote Technologies needed translations in over 50 languages, delivered with accuracy and cultural relevance.

Tight timelines

Rapid scaling required a localization partner who could meet daily delivery schedules with short turnaround times.

Expertise in translation types

Remote Technologies needed machine translation (MT) for efficiency and transcreation for creative, culturally sensitive content.

Technical integrations

Seamless integration with Contentful CMS and Remote Technologies’ preferred TMS (XTM) was essential.

The Solution

A custom localization program built for rapid growth

The Acclaro team designed a custom localization program to support Remote Technologies’ rapid growth and complex needs:

Language support

Delivered translations in over 60 languages with consistent quality and cultural accuracy.

Content expertise

Localized diverse content types, including marketing materials, HR documents, legal compliance resources, and web content.

Optimized workflows

Implemented daily content drops with short turnaround times to meet tight schedules.

Seamless integrations

Integrated workflows with Contentful CMS and XTM to ensure smooth operations and alignment with existing systems.

Blended translation services

Leveraged machine translation (MT) for speed and efficiency alongside transcreation for culturally nuanced content.

Fast onboarding

Completed a rigorous onboarding process in record time, enabling mission-critical translations to be deployed on schedule.

The Results

Rapid global expansion with marketing that lands locally

Through their partnership with Acclaro, Remote Technologies realized significant business outcomes:

Rapid global growth: Acclaro’s reliable and scalable solutions supported Remote Technologies’ rapid expansion into international markets, meeting the demands of a global remote workforce.
Improved compliance: Accurate translations of local labor laws ensured legal compliance and trust with global clients.
Reduced complexity: Centralized localization efforts simplified processes and workflows while maintaining consistency across all markets.