BOSTON – January 18, 2012 - Acclaro is pleased to announce that Opus One’s website, including an ecommerce portal and mobile site, is now open for business in France, Germany, Hong Kong, and Japan. The newly localized site allows Opus One’s customers to browse and purchase the winery’s select list of fine wines in their own language, giving the brand a local voice while expressing their history and commitment to quality. This endeavor was made possible by Acclaro’s hand-picked team of wine-savvy linguists and a creative translation process that upheld the care and effort taken with their English website. To quote Roger Asleson, the winery’s vice president of public relations: “Acclaro’s refined sensitivity to local and regional cultures allowed us to express ourselves confidently and with great finesse - engaging and honoring our international customers.”

‍

For more information, read the press release or visit the announcement on our website. You can also view the Opus One website (in all its multilingual glory) by clicking here.

‍

About Acclaro

‍Acclaro is an international translation and localization agency that helps the world’s leading brands succeed across cultures. With its global headquarters in New York and offices and affiliates in San Francisco, Boston, Buenos Aires, Bangkok, Tokyo and Paris, the agency translates websites, marketing campaigns, documents and software for global enterprises, giving clients an authentic voice in key language markets.