Acclaro is a translation service and platform that helps the world’s leading brands succeed across cultures. Through a fine-tuned process, top industry talent and leading technologies, we make a long-term investment in our clients’ global brands.

Working in over 125 languages and with offices around the globe, Acclaro helps clients open new markets and gain a competitive edge by expertly adapting their brands and products with fast, high-quality translations.



The Test Lead manages the testing process for software and website projects. Successful candidates will have the opportunity to join a rapidly growing, international organization with an advanced level of training and career advancement opportunities.



  • Lead global team of linguistic testers
  • Gather and document test requirements
  • Develop test plans and instructions for linguistic testers
  • Estimate testing effort for project quotes
  • Develop and/or review test cases
  • Manage an internal bug tracking system
  • Support testers throughout the testing process
  • Perform smoke tests and troubleshoot test environment issues
  • Escalate and clearly communicate project issues internally and with customers
  • Perform Bug Management: triage and investigate bugs, assign to appropriate team members for resolution
  • Process bugs through internal and client specific bug tracking systems
  • Provide status/progress/bug reports to PM and customer
  • Represent testing function in internal and customer calls as required
  • Track tester performance


  • Keen attention to detail
  • Knowledge of testing methodologies
  • Experienced working with bug tracking systems
  • Knowledge and experience with world languages
  • Experience in localization or within the following functions is highly desirable: Localization Engineer, Tester, Software QA
  • Problem solver, fast learner of new tools and technologies
  • Strong communication skills
  • Comfortable working in a remote environment with a distributed team

To apply, please submit your application here.