Website Translation

An introduction to website and web page localization

Click here for Top 10 Website Translation Tips

Whether your website is an online marketing tool or a full-fledged e-commerce portal, your global online presence is key to succeeding across cultures. We’ve worked with Yahoo!, LinkedIn.com and CareerBuilder.com to translate websites for new language markets — from globalization readiness assessments and multilingual search engine marketing (SEM) translation to multilingual graphics and Quality Assurance (QA).

Defining web localization

Adapting a website for different languages and target markets typically involves more than just translating content. Our services include:

• Internationalizing the site’s visual design, front-end code and back-end programming, as well as offering recommendations that facilitate easy translation and adaptation for regional differences without extensive engineering changes
• Localizing the site’s content, including creating style guides, editing iterations, coordination of in-country review and translation of text, graphics and multimedia elements
• Testing and QA of the staged multilingual site on various browser and system configurations to ensure proper functionality and linguistic accuracy
• Search Engine Marketing (SEM) localization, which involves recreating your SEM campaigns to fully adapt them to drive target audiences to your localized websites

Learn more about our website translation services

As we work to translate and localize websites, our teams draw on their expert knowledge of industry best practices and international standards to prepare websites for launch and efficiently manage multilingual content updates and maintenance. Read more about our services:

• Website translation types: Learn about the different kinds of websites that we localize, including web applications, e-commerce, marketing, entertainment and more.
• Website translation process: Examine the steps in our website localization process.
• Website translation components: Read about the key components that make up a website translation project.
• Website translation technologies: Learn which file formats we support and the technologies we employ to ensure consistency and efficiency throughout the localization process.
• Website Flash and graphics localization: Read about our work to localize eye-catching animation and graphics.
• Website Search Engine Marketing localization: Explore how we localize international search to help generate traffic and convert visitors to actual leads and sales.

Explore our portfolio to see examples of websites we have translated and localized, and to learn how we can help you shape your global online presence. Contact us today to discuss your next project or request a quote.

Website translation, localization, globalization. We get it.