acclaro

Bookmark and Share
Email This Link
Print

Multimedia Localization

Our Multimedia Localization Services

Click here for
Top 10 Multimedia
Localization Tips

Acclaro provides multimedia localization services to support your multilingual audio, video and animation needs - whether it's a streaming marketing presentation for your corporate website, a training video for your overseas sales staff or an interactive Flash demo for an international tradeshow.

Multimedia Localization Defined

Our multimedia localization production teams are experts in all file types and technologies and will work with you to recreate and adapt your multimedia project for global markets. Some of the types of projects we localize include:

Learn More About Our Multimedia Localization Services

Some of the multimedia localization services we offer include:

  • Internationalization: Localization-readiness assessments and consulting related to multimedia file design for efficient translation
  • Content translation: Adapting all the core text elements to your target languages 
  • Script localization: Translation of your voice-over script within time-codes
  • Multilingual voice-over recording and synching: Casting professional native-speaking voice talent for multilingual recordings and audio-engineering 
  • Subtitling: Professional subtitling services
  • Engineering: Preparing multimedia source files for multilingual builds 
  • Graphics and animation editing: Re-flowing text and editing graphics/animations to accommodate translations 
  • Testing & QA: Testing and quality assurance of the final product

    • Explore our portfolio to see how we can help you with your audio localization and multimedia localization needs. Then, contact us or request a quote for more information.

    Lights, camera, action — in every language. We get it


    Request a Call Back

     
    First Name:
    Last Name:
    Job Title:
    Company:
    Email:
    Valid business email required
    Phone: