Localization Consulting Services

Tapping our expertise to take your business across cultures

Businesses seeking to sell in global markets often don’t know where to start in terms of developing processes for multilingual content and product management. Plus, many are often unprepared for the complexity of technical and cultural realities oversees.

Acclaro helps businesses go global

At Acclaro, we offer a wide range of consulting services to new businesses as well as global multinationals. Our linguists, program managers, and engineers are ready to advise you – whether it be multilingual content training, software internationalization consulting or localization process improvement development.

Globalization and internationalization consulting services

Our globalization consulting services provide access to the accumulated real world expertise of our seasoned team of professionals, and address all phases of the process of “going global.”

We provide:

• Global readiness and localization best practices training. We offer seminars and online and on-site trainings. A sampling of topics includes:
  • Software internationalization fundamentals
  • Website globalization fundamentals
  • How to test products for global release
  • Maximizing value from Computer Assisted Translation (CAT) and Translation Memory (TM)
  • Terminology management best practices
  • Authoring content for global audiences
• Global readiness assessment. Acclaro engineers and linguists conduct a thorough analysis of your software or website to determine its state of localization readiness from both a technical and cultural perspective. Assessment output includes recommendations on:
  • Technical readiness
  • Cultural readiness
  • Design and architecture readiness
• Internationalization engineering. Working with your software or website developers, Acclaro engineers perform technical modifications of your applications and website, ensuring that the end product is easily adaptable to the language and technical requirements of regional markets. Acclaro provides this service as a fully outsourced solution, or through staffing resources to work within your development team.
• Localization process improvement. Acclaro consultants and engineers work with you to map out current practices and develop the internal, external and hybrid processes and architecture that help improve quality, reduce time-to-market, and increase cost savings across your localization efforts.

Explore our portfolio and list of clients to learn more about how we have helped industry leaders take their businesses into new markets. Then contact us, or request a quote.

Globalization simplified. We get it.